국제 우주 정거장, 그리고 디스커버리 우주왕복선의 길